UK English Version - Terms & Conditions - Gift Cards

  1. Gift cards can be redeemed online at usc.co.uk and thisispulp.co.uk.
  2. Gift cards can be redeemed in branches of USC and Pulp.
  3. Gift cards may be exchanged for goods of a higher price than the value stored on the card on payment of the difference.
  4. If you do not spend the entire balance on the gift card the remaining balance will remain stored on the gift card. No cash change will be given.
  5. If any product purchased with a gift card is subsequently exchanged for a product of a lower price or a refund, any money owing will be issued as a gift card or e-voucher.
  6. Gift cards may not be refunded, exchanged for cash, used as payment with discount vouchers or taken as deposits.
  7. Please treat gift cards as cash. We will not accept liability for lost, stolen or damaged cards.
  8. Photocopied, reproduced or defaced cards will not be accepted. The Manager’s decision is, in such cases, final.
  9. Gift cards are valid for 24 months after purchase. Any remaining balance will be cancelled on the expiry of the validity period.
  10. We reserve the right to change the terms and conditions of the gift card at any time. This does not affect your legal rights.

Version Française - Conditions générales des cartes-cadeaux

  1. Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées en ligne sur usc.co.uk et thisispulp.co.uk.
  2. Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées dans les magasins USC et Pulp.
  3. Les cartes-cadeaux peuvent s’échanger contre des articles d’une valeur supérieure à celle enregistrée sur chaque carte afin de payer la différence.
  4. Si vous ne dépensez pas l’intégralité du solde de la carte-cadeau, ce dernier restera stocké sur la carte-cadeau. Aucune monnaie ne sera rendue.
  5. Dans le cas d’un produit acheté avec une carte-cadeau et échangé par la suite avec un produit moins cher, le règlement de la différence se fera au moyen d’une carte-cadeau ou d’un coupon électronique.
  6. Les cartes-cadeaux ne feront l’objet d’aucun remboursement, échange numéraire, utilisation comme mode de paiement sous forme de coupons de réduction, ni prises en dépôt de garantie.
  7. Veuillez traiter les cartes-cadeaux comme des espèces. Nous rejetons toute responsabilité en cas de perte, vol ou endommagement de cartes.
  8. Les cartes photocopiées, reproduites ou rendues illisibles seront refusées. Dans de tels cas, la décision de la Direction est finale.
  9. Les cartes-cadeaux sont valides pendant 24 mois après l’achat. Nous annulerons tout solde restant à l’expiration de la période de validité.
  10. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions générales de la carte-cadeau à tout moment. Cela n’affecte en rien vos droits légaux.

Lithuanian Version - Dovanu korteles naudojimo salygos ir nuostatos

  1. Dovanu kortele galima atsiskaityti šiose internetinese parduotuvese: usc.co.uk ir thisispulp.co.uk.
  2. Dovanu kortele galima atsiskaityti šiose parduotuvese: USC ir Pulp.
  3. Dovanu kortele galima atsiskaityti už prekes, kuriu verte yra didesne nei korteles verte, sumokant skirtuma.
  4. Jeigu prekiu, už kurias atsiskaitoma, verte yra mažesne nei dovanu korteles verte, likutis bus išsaugotas ir dovanu kortele galesite panaudoti kitam pirkiniui. Likutis neišmokamas grynaisiais pinigais.
  5. Jeigu prekes, už kurias atsiskaitete dovanu kortele, veliau yra gražinamos arba iškeiciamos i pigesnes prekes, gražintina suma / piniginis skirtumas bus išmoketas kupono pavidalu.
  6. Dovanu korteles gražinti arba iškeisti i pinigini ekvivalenta negalima; atsiskaitant dovanu kortele nuolaidu kupono (-u) naudoti negalima; dovanu korteles nepriimamos kaip užstatas.
  7. Dovanu kortele yra traktuojama kaip grynieji pinigai. Mes neprisiimame atsakomybes už pamestas, pavogtas arba sugadintas dovanu korteles.
  8. Dovanu korteliu kopijos, klastotes arba sugadintos korteles nepriimamos. Tokiais atvejais parduotuves vadovas priima galutini sprendima.
  9. Dovanu kortele galioja 24 menesiu nuo isigijimo datos. Pasibaigus galiojimo laikui dovanu korteles likutis bus panaikintas.
  10. Mes pasiliekame teise keisti šias salygas ir nuostatas bet kuriuo metu. Tai nepažeidžia jusu istatymais apibrežtu vartotojo teisiu.

Latvian Version - Davanu karšu lietošanas noteikumi un nosacijumi

  1. Davanu karti var izmantot tiešsaiste, ieperkoties usc.co.uk vai thisispulp.co.uk.
  2. Davanu karti var izmantot USC un Pulp veikalu filiales.
  3. Davanu karti var izmantot, lai iegadatos preces, kuru vertiba parsniedz davanu kartes vertibu, piemaksajot starpibu.
  4. Ja davanu kartes vertiba netiek izmantota pilniba, atlikusi bilance saglabajas davanu karte. Atlikums skaidra nauda netiek izdots.
  5. Ja prece, kas iegadata, izmantojot davanu karti, tiek velak apmainita pret preci ar zemaku vertibu vai naudas atgriešanu, jebkada atgriežama naudas summa tiks izsniegta davanu kartes vai e-kupona forma.
  6. Davanu kartes nav atgriežamas, apmainamas pret skaidru naudu, izmantojamas kopa ar atlaižu kuponiem vai ka iemaksa.
  7. Ludzam iztureties pret davanu karti ka pret skaidru naudu. Mes neuznemamies atbildibu par pazaudetam, nozagtam vai bojatam kartem.
  8. Kopetas, atveidotas vai sabojatas kartes netiek pienemtas. Šados gadijumos veikala parzina lemums ir galigs.
  9. Davanu karte ir deriga 24 menešus no iegades briža. Jebkada atlikusi bilance tiek dzesta kartes deriguma termina beigas.
  10. Mes paturam tiesibas jebkura laika mainit davanu karšu lietošanas noteikumus un nosacijumus. Tas neskar jusu likumigas tiesibas.

Czech Version - Smluvní podmínky dárkové karty

  1. Dárkové karty lze uplatnit online na stránkách usc.co.uk a thisispulp.co.uk.
  2. Dárkové karty lze uplatnit na pobockách prodejny USC a Pulp.
  3. Dárkové karty mohu být vymeneny za zboží vyšší ceny než je hodnota uložená na karte pri doplacení rozdílu cástky.
  4. Pokud celkovou cástku na dárkové karte nevycerpáte, zbývající zustatek zustane uložen na dárkové karte. Nebude vám vyplacena žádná hotovost.
  5. Bude-li jakýkoliv výrobek zakoupený dárkovou kartou následne vymenen za produkt nižší ceny nebo vrácen s proplacením cástky, veškeré dlužné peníze vám budou vydány formou dárkové karty nebo e-poukazu.
  6. Dárkové karty nelze proplatit, vymenit za hotovost, použít jako platbu se slevovými poukazy nebo použít jako depozit.
  7. Jednejte prosím s dárkovými kartami jako s hotovostí. Nenese odpovednost za ztracené, odcizené nebo poškozené karty.
  8. Okopírované, reprodukované nebo popsané karty nebudou prijaty. V takových prípadech náleží konecné rozhodnutí manažerovi.
  9. Dárkové karty jsou platné po dobu 24 mesícu od zakoupení. Veškerý zbývající zustatek bude po uplynutí doby platnosti zrušen.
  10. Vyhrazujeme si právo kdykoliv zmenit tyto podmínky dárkové karty. Nebudou tím dotcena vaše zákonná práva.

Portuguese Version - Termos e Condições do Cartão Oferta

  1. Os Cartões Oferta podem ser redimidos em usc.co.uk e thisispulp.co.uk.
  2. Os Cartões Oferta podem ser redimidos em Lojas USC e Pulp.
  3. Os Cartões Oferta podem ser trocados por produtos de um valor superior ao valor guardado no cartão, com o pagamento dessa diferença.
  4. Se não gastar o todo o saldo disponível no Cartão Oferta, o restante ficará guardado no Cartão Oferta. Não será dado qualquer troco em dinheiro.
  5. Se qualquer produto comprado com um Cartão Oferta for posteriormente trocado por um produto de um preço inferior ou um reembolso, qualquer dinheiro devido será emitido como Cartão Oferta ou E-Voucher.
  6. Os Cartões Oferta não podem ser reembolsados, trocados por dinheiro, usados como pagamento em conjunto com vales de desconto ou tomados como depósitos.
  7. Por favor, tratem os Cartões Oferta como dinheiro. Não aceitaremos responsabilidade por cartões perdidos, roubados ou danificados.
  8. Não serão aceites cartões fotocopiados, reproduzidos ou deformados. Em tais casos, a decisão do Gerente é final.
  9. Os Cartões Oferta são validos por um período de 24 meses após a sua compra. Qualquer saldo restante será cancelado decorrido o prazo de validade.
  10. Reservamos o direito de alterar os termos e as condições do Cartão Oferta a qualquer altura. Isto não afecta os seus direitos legais.

Nederlandse Versie - Algemene Voorwaarden - Gift Cards

  1. Geschenkbonnen kunnen alleen gebruikt worden in het land van aankoop.
  2. Geschenkbonnen kunnen niet online gebruikt worden.
  3. Geschenkbonnen mogen gebruikt worden voor voorwerpen die meer kosten dan wat op de bon staat, na betaling van het verschil.
  4. Als u niet het hele bedrag op de geschenkbon uitgeeft, zal het resterende bedrag op de geschenkbon blijven staan. Er zal geen contant wisselgeld gegeven worden.
  5. Als een product dat aangekocht werd met een geschenkbon later omgeruild wordt voor een product met een lagere prijs, of terugbetaald wordt, zal het verschuldigde bedrag uitgekeerd worden als een geschenkbon of e-voucher.
  6. Geschenkbonnen kunnen niet worden terugbetaald, omgeruild voor contant geld, gebruikt in combinatie met kortingsbonnen of als aanbetaling aangenomen worden.
  7. Behandel geschenkbonnen als contant geld. Wij zijn niet aansprakelijk voor verloren, gestolen of beschadigde bonnen.
  8. Gekopieerde, nagebootste of beschadigde bonnen zullen niet aanvaard worden. De beslissing van de manager is in deze gevallen sluitend.
  9. Geschenkbonnen zijn tot 2 jaar na aankoop geldig. Het resterende bedrag op de bon zal na afloop van de geldigheidsperiode vervallen.
  10. Wij behouden ons het recht voor om de voorwaarden van de geschenkbonnen op elk moment te wijzigen. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.

Non UK English Version - Terms & Conditions - Gift Cards

  1. Gift Cards can only be redeemed in country of purchase.
  2. Gift Cards cannot be redeemed online.
  3. Gift cards may be exchanged for goods of a higher price than the value stored on the card on payment of the difference
  4. If you do not spend the entire balance on the gift card the remaining balance will remain stored on the gift card. No cash change will be given.
  5. If any product purchased with a gift card is subsequently exchanged for a product of a lower price or a refund, any money owing will be issued as a gift card or e-voucher.
  6. Gift cards may not be refunded, exchanged for cash, used as payment with discount vouchers or taken as deposits.
  7. Please treat gift cards as cash. We will not accept liability for lost, stolen or damaged cards.
  8. Photocopied, reproduced or defaced cards will not be accepted. The Manager’s decision is, in such cases, final.
  9. Gift cards are valid for 2 years after purchase. Any remaining balance will be cancelled on the expiry of the validity period.
  10. We reserve the right to change the terms and conditions of the gift card at any time. This does not affect your legal rights.